Μπλε αλώνι, 13η συνάντηση / Μπέρτολτ Μπρεχτ- Μικρός απολογισμός

Το 2ο έτος για το μπλε αλώνι Θεσσαλονίκης ξεκίνησε με Μπέρτολτ Μπρεχτ! H 13η συνάντηση μπλε αλώνι φιλοξενήθηκε στον καταπράσινο Αστικό κήπο του Δήμου Θεσσαλονίκης (kipos 3) το ΣΑΒΒΑΤΟ 7/10 στις 11:00 το πρωί, για τον οποίον μάθαμε πως δημιουργήθηκε και με ποιόν τρόπο λειτουργεί. 

Η μέρα ήταν ηλιόλουστη, η παρέα μεγάλη και η διάθεση άριστη. Χαρήκαμε που είδαμε και φίλους που μας επισκέφτηκαν για πρώτη φορά. Κυρίως χαρήκαμε που συζητήσαμε για όσα μας μίλησε ο Μπρεχτ, που φαίνεται να είναι και στις μέρες μας επίκαιρα. 

Εδώ θα βρείτε το υλικό ακρόασης και ανάγνωσης: ΜΠΛΕ ΑΛΩΝΙ -ΜΠΡΕΧΤ κι εδώ τα έργα του στη βάση της βιβλιοnet:  ΤΙΤΛΟΙ 

Να ξεκινήσουμε με τα δύο πλούσια αφιερώματα στα περιοδικά ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ  & ΔΙΑΒΑΖΩ, 

Ένα ντοκουμέντο, για τους φίλους που γνωρίζουν αγγλικά, βρίσκουμε στο περιοδικό ΧΑΡΤΗΣ: ακούμε τη φωνή του (σπάνιο ντοκουμέντο του 1947 στην επιτροπή Αντι-αμερικανικών δραστηριοτήτων) να αφηγείται κομμάτια της ζωής και του έργου του. Η αφήγηση εναλλάσσεται με μεγάλα τραγούδια του σε ιστορικές εκτελέσεις. Στο τέλος, ακούμε και τον ίδιο να τραγουδά ένα τραγούδι του: ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ, Η ΦΩΝΗ ΤΟΥΣ: ΜΠΕΡΤΟΛΝΤ ΜΠΡΕΧΤ.

Για μια γρήγορη γενική εικόνα καταφεύγουμε στην ΒΙΟ-ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ του και στο κείμενο της Νάντιας Βαλαβάνη στην "Ουτοπία": 50 χρόνια.  Συνοπτικές ματιές: Η ζωή και το έργο του  / Ο Μπρεχτ σε κάνει να βλέπεις τα πράγματα διαφορετικά / Κοντά στον άνθρωπο / Δύο-τρία πράγματα / Κεντρωτής - Χειλάκης / Brecht From All Angles: Poet, Playwright, Theorist, Storyteller (στα αγγλικά). Εδώ μια λίγο πιο αναλυτική προσέγγιση: ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 

Η Ξανθίππη μας ταξίδεψε στο ΕΞΟΧΙΚΟ σπίτι του Μπρεχτ και της Βάιγκελ στο Μπούκοβ του Βρανδεμβούργου, που είναι ανοιχτό στο κοινό: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ 

Ας θυμηθούμε και ένα σχετικό (θα μπορούσαμε να πούμε) ποίημα: 

Μπέρτολτ Μπρεχτ | Σπίτι του όποιος μένει, όταν αρχίζει ο αγώνας
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής
Μπέρτολτ Μπρεχτ - Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων – Gutenberg, 2014

Σπίτι του όποιος μένει, όταν αρχίζει ο αγώνας
κι αφήνει άλλους για την υπόθεσή του να παλέψουν,
πρέπει να ξέρει (για να ‘ναι προετοιμασμένος) ότι
όποιος επήρε μέρος στον αγώνα
την ήττα αναγκαστικά θα μοιραστεί στο τέλος.
Και κάτι άλλο: ουδέποτε εν τέλει
αποφεύγει τον αγώνα
όποιος θέλει τον αγώνα ν’ αποφύγει-
καθώς
για του εχθρού του την υπόθεση θα ‘χει παλέψει
όποιος για τη δική του δεν πάλεψε υπόθεση.

Για τις παραβολικά του κείμενα στις «Ιστορίες του Κυρίου Κόυνερ» διαβάζουμε: Ο Μπέρτολτ Μπρέχτ, ο Κόυνερ και η διαλεκτική Και εδώ κάτι για την διαλεκτική με απλά λόγια: Η Διαλεκτική Μέθοδος και ένα ποίημα του Μπρεχτ με τίτλο: «Εγκώμιο στη διαλεκτική»

Για το βιβλίο «Διαλόγοι προσφύγων», μια σειρά από συζητήσεις ανάμεσα στον βιοπαλαιστή Κάλε και τον αστό Τσίφελ: Η μεταφράστρια Δέσποινα Σκούρτη να διαβάζει ένα απόσπασμα / ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟΤΕΡΟ ΕΧΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ  / Για τη συλλογή αφηγημάτων του Bertolt Brecht «Διάλογοι προσφύγων»

Σχετικά με την ποίηση του Μπρεχτ: 

• Εδώ έχουμε πρόσβαση σε μαγνητοσκόπηση σεμινάριο του Θανάση Τριαρίδη με θέμα: ΜΠΕΡΤΟΛΝΤ ΜΠΡΕΧΤ: «ΣΤΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ ΤΗΣ ΦΡΙΚΗΣ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΜΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΦΡΙΚΗΣ»: (Passcode: rLB+D4K0 ) 
• Κι εδώ ο Γιώργος Κεντρωτής, μεταφραστής του βιβλίου, συζητά με το κοινό με αφορμή το βιβλίο «Η Βαβυλωνιακή Σύγχυση των Λέξεων και άλλα 499 Ποιήματα» του Bertold Brecht:  Στο Πατάρι του Gutenberg

Σχετικά με τα θεατρικά έργα του Μπρεχτ για ένα γενικό πλαίσιο ακούμε: «Θέατρο, αισθητικά κινήματα και η επαναστατική τομή του Μπρεχτ» και διαβάζουμε:Bertolt Brecht | Techniques and Facts (στα αγγλικά), ενώ  αναλυτικότερα: ΜΠΡΕΧΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΑΣΙΟΠΟΙΗΣΗ  / Μπρέχτ και Αποστασιοποίηση / Τι είναι όμως αυτό που ο Μπρεχτ ονομάζει “αποστασιοποίηση”;/ Μπρεχτικό Επικό και Διδακτικό Θέατρο /  Η αισθητική του θεάτρου του Μπρεχτ: η τέχνη της ζωής 

 Σχετικά με συγκεκριμένα θεατρικά έργα του:

• Για το έργο «Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόννυ»: Μπρεχτικές νησίδες (συζήτηση) 
• Για το έργο «Γαλιλαίος»: Πρόγραμμα παράστασης ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ (1998) * /  Ο Μπρεχτ κι ο Γαλιλάιος του/ Η άρνηση της βίας, στον Γαλιλαίο του Μπρεχτ 
• Για το έργο «Η Μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της»: Δημοσθένης Γ. Γεωργοβασίλης
• Για το έργο «Όπερα της Πεντάρας»: Το απόλυτο θέατρο / Για την "Όπερα της Πεντάρας" 
• Για το έργο  «Ο κύκλος με την κιμωλία»: Πρόγραμμα παράστασης ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ (2005)  */ Ένα λαϊκό παραμύθι στο θέατρο /  Από το  BLOG της Λέσχης Ανάγνωσης της ΕΡΤ3
• Για το έργο «Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν»: Πρόγραμμα παράστασης ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ (1985) */ σε σκηνοθεσία  του Νικορέστη Χανιωτάκη. 

* Στα προγράμματα των παραστάσεων θα βρείτε και πολύ ενδιαφέροντα θεωρητικά κείμενα

Aς ρίξουμε και μια ματιά και στο ΜΠΕΡΛΙΝΕΡ ΑΝΣΑΜΠΛ, το θέατρο του Μπρεχτ και της Βάιγκελ κέντρο του Βερολίνου: «Μπερλίνερ Ανσάμπλ» / ένα θέατρο που δημιουργεί ιστορία. Εδώ, την εποχή της αποστασιοποίησης την εποχή της COVID-19: ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ 

Μια πούσια συλλογή στο ραδιόφωνο θα βρείτε εδώ: ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

Ενημερωτικά:

• Από 18/10 θα παίζεται για δεύτερη χρονιά στην Αθήνα  η παράσταση “Η άνοδος του Αρτούρο Ούι”  σε σκηνοθεσία Άρη Μπινιάρη στο  Θέατρο ARK, (Δροσοπούλου 197) 
• Από 21/10 θα παίζεται για δεύτερη χρονιά "Ο κύκλος με την κιμωλία", σε σκηνοθεσία Κώστα Νταλιάνη στο Θέατρο Μοντέρνοι Καιροί 
• Τον Μάρτιο του 2024 περιμένουμε στη Θεσσαλονίκη το εμβληματικό «Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν» από το ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά. 
• Τον Απρίλιο του 2024 περιμένουμε στην Εθνική Λυρική Σκηνή την όπερα  "Η άνοδος και η πτώση της πόλης Μαχαγκόννυ"με την υπογραφή του Γιάννη Χουβαρδά

Σχετικά με τη μουσική και τα τραγούδια: 

• η μουσική μας λίστα: SPOTIFY - ΜΠΡΕΧΤ, 
• λίγα λόγια για τον ΜΕΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΠΡΕΧΤ και την ΑΠΟΣΤΑΣΙΟΠΟΙΗΣΗ/ΜΟΥΣΙΚΗ (του Θάνου Μικρούτσικου)  
• μια συνέντευξη της ΜΑΡΙΑΣ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ.  
• When Brecht met Weill:a dazzling but doomed partnership(στα αγγλικά/TheGuardian) 

Σχετικά με το έργο του Μπρεχτ στην εποχή μας διαβάζουμε: Τα διδακτικά έργα του Μπέρτολτ Μπρέχτ στην εποχή μας / Πανελλήνιες 2023 / Αφήστε τον Μπρεχτ στην ησυχία του / When did 'Brechtian' become such a dirty word? (στα αγγλικά/TheGuardian) / B is for Brecht (στα αγγλικά/TheGuardian)  

Για τον Μπρεχτ μας μίλησε και ο Βάλτερ Μπένγιαμιν: ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΡΕΧΤ/ Για τον Μπρέχτ - Walter Benjamin - Εκδόσεις Έρμα (παρουσίαση)   / ΣΚΑΚΙ 

Προεκτάσεις: Τέχνη για το Λαό; - Τάσιος Θεοδόσης (ομιλία)  / Η αγενής τέχνη (συζήτηση)  / Η ρητορική της συγκίνησης. Λόγος και πολιτικό κίνητρο

Και εδώ βρίσκουμε υλικό απο το μπλε αλώνι ΚΑΒΑΛΑΣ: ΟΠΕΡΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΡΑΣ  / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ & φωτογραφία απο παράσταση (Δαμιανός Κωνσταντινίδης).  Επίσης, μας παρακινεί να διαβάσουμε από την Επιθεώρηση Τέχνης, αρ. 83, 11/1961 “Αφιέρωμα στον Μπρεχτ”σ.496-497: Οί φασιστικές άπειλές έναντίον του Κάρολου Κούν

Ιδέα και συντονισμός: Χριστίνα Βουμβουράκη

Για πληροφορίες: blealoni.thessaloniki@gmail.com / 6941556689
Για εγγραφή στην ομάδα στο facebook: μπλε αλώνι