Διαβάζουμε και ακούμε Τζωρτζ Όργουελ για τη 19η συνάντηση

Διαβάζουμε και ακούμε Τζωρτζ Όργουελ για τη συνάντηση του Απρίλη, 19η στη σειρά, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 6/4, στις 10:00 το πρωί. Το ραντεβού μας είναι στη διεύθυνση Συγγρού 8. Αυτή τη φορά θα φιλοξενηθούμε από την Beetroot Design Group, ένα δυναμικό, πολυβραβευμένο γραφείο οπτικής επικοινωνίας και δημιουργικού σχεδιασμού με βάση τη Θεσσαλονίκη, που διατηρεί γραφεία σε Αθήνα και Λονδίνο. Το νέο «στρατηγείο» της Beetroot («Ισμαήλ Πασά Χάνι»), στη συμβολή των οδών Βαλαωρίτου και Συγγρού, είναι ένας πολυχώρος εργασίας, πολιτισμού και κοινωνικής συνάντησης.

‘Έχοντας ως κεντρικό υλικό το «1984», ένα κείμενο με ισχυρή, διαχρονική απήχηση, που το βρίσκουμε:

• σε e-book: 1984 - ΑΝΟΙΚΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ (σε μετάφραση Ευρυδίκης Αμανατίδου)
• και εκτενή αποσπάσματα σε audio book:  1984 -  SPOTIFY (audiobooks Iroukos Rocker).

πέρα από την πολύ ενδιαφέρουσα κουβέντα που θα ανοίξει, θα συζητήσουμε, με την ευκαιρία της φιλοξενίας μας από την Beetroot, και για τη δημιουργική χρήση του "1984" για την προώθηση του Macintosh της Apple  (Γιατί η πρώτη διαφημιστή της Αpple το 1984 έγραψε ιστορία;) / (How Apple’s 1984 ad rewrote George Orwell | design | Agenda | Phaidon), ως μιας «απλής μηχανής» που θα υπερασπιζόταν το άτομο έναντι του κράτους.

Στεκόμαστε επίσης λίγο στο κείμενο του Antony Burgess (βλ. «Κουρδιστό Πορτοκάλι»): «Κλίμακες. Το Χίλια Εννιακόσια Ογδόντα Τέσσερα δεν είναι 1984», καθώς και στο τι σημαίνει το επίθετο «οργουελικός»: TED-ED / Noah Tavlin (ενεργοποιείστε τους ελληνικούς υπότιτλους).

Επιπρόσθετα, για να έχουμε μια εικόνα της δοκιμιακής γραφής του, διαβάζουμε: «Το πτωχοκομείο», από την συλλογή  «Ό,τι μου κάνει κέφι / Δοκίμια για τη λογοτεχνία και την πολιτική», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο (μετάφραση: Οδυσσέας Πάππος ανθολόγηση & επίμετρο: Σταύρος Ζουμπουλάκης) & το μικρό αυτοβιογραφικό κείμενο  «Γιατί γράφω» (μετάφραση: Μπελίκα Κουμπαρέλη).

Και φυσικά όπως πάντα, ο καθένας και η καθεμία μας προσεγγίζει τον συγγραφέα με τον δικό του τρόπο. Εδώ έχουμε μια εποπτική εικόνα για βιβλία του που κυκλοφορούν ή κυκλοφόρησαν στα ελληνικά: BIBLIONET.

Στην Ανοικτή Βιβλιοθήκη βρίσκουμε επίσης τα: «Η Φάρμα των Ζώων» & «Μικροαστικές ασυνέπειες». 

Και κάτι δημιουργικό: Στο 1ο κεφάλαιο του «1984» (βλ. σελίδα 22) στις 4 Απριλίου 1984 ο Γουίνστον ξεκινάει να γραφεί ημερολόγιο. Όποια /όποιος έχει τον χρόνο και τη διάθεση να γράψει μια σημείωση ημερολογίου (300 λέξεις το πολύ) για την Πέμπτη 4/4/2024 -«για τις επόμενες γενιές» όπως λέει ο Γουίνστον- θα χαρούμε να τη διαβάσουμε.  

Οδοί περαιτέρω εξερεύνησης:

·         Αφιέρωμα στο περιοδικό ΔΙΑΒΑΖΩ: Τεύχος 226 (1989)  

• Για βιογραφικά στοιχεία: Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Τζορτζ Όργουελ, ο στρατευμένος, ο εξεγερμένος.
• Μια ματιά στη βιογραφία του συγγραφέα από τον Ντ. Τζ. Τέιλορ: Ο Τζορτζ Οργουελ με τις αρετές και τις αδυναμίες του,
• Από την Αννα Φάντερ, βιογράφο της συζύγου του συγγραφέα: Τζορτζ Οργουελ: «Σαδιστής, μισογύνης, ομοφοβικός και βίαιος» ,
• Ενας γιος θυμάται: ο πατέρας μου Τζορτζ Οργουελ, όπου ο Ρίτσαρντ Ορέισιο Μπλερ, θετός γιος του θρυλικού βρετανού συγγραφέα, ξεδιπλώνει τις αναμνήσεις του από τον διάσημο πατέρα του.
• Το Γράμμα του Άλντους Χάξλεϋ στον Τζορτζ Όργουελ (έγραψε τον «Θαυμαστό καινούργιο κόσμο» , 17 χρόνια πριν το «1984») και το άρθρο: Πως μας ελέγχουν τελικά; Μέσω του φόβου (Όργουελ) ή μήπως μέσω της αδιάκοπης αναζήτησης ευχαρίστησης (Χάξλεϋ);
• Εκτενή αποσπάσματα από το δοκίμιο: «Πολιτική και γλώσσα», σε μετάφραση Αντώνη Παπαγιάννη
• Από την εκπομπή του 9,58fm «Υλικό Ονείρων»: “Τζορτζ Όργουελ, ένας συντηρητικός αναρχικός” Εκδόσεις Μάγμα

Πολύ δυνατή είναι αυτή τη φορά μουσική λίστα:  Spotify – μπλε αλώνι -  Όργουελ. 

Και για το τέλος, ένα απόσπασμα του “fake”, δραματοποιημένου ντοκιμαντέρ του BBC «George Orwell: A Life in Pictures» (d01+2), με τον Chris Langham ως Orwell : Μια τελευταία προειδοποίηση.

Καλές αναγνώσεις, καλές ακροάσεις!

Ιδέα και συντονισμός: Χριστίνα Βουμβουράκη
blealoni.thessaloniki@gmail.com / 6941556689