2η συνάντηση μπλε αλώνι στο Κιάτο: ΚΑΦΚΑ / 15 Νοεμβρίου, 21.00 / Μπλε γιασεμί

Ακόμα για τον Κάφκα

Ο Φραντς Κάφκα εξήντα τρία χρόνια
τώρα μες στον τάφο του
δεν λέει ακόμα να ησυχάσει.
Κάθε βράδυ βγαίνει
και δεν γνωρίζει πια αυτή την Πράγα.
Ρωτάει για κάποιον Κάφκα
δεν τον γνωρίζουμε, λένε
για έναν Κάφκα-πουλί που έζησε εδώ
και πολλά χρόνια σ’ αυτή την πόλη, ρωτάει.
Όχι του λένε ο Choucas το πουλί *
έχει χρόνια πολλά να φανεί σ’ αυτή
την πόλη και άι στο διάβολο, του λένε.

*Choucas, πουλί από το οποίο πήραν το όνομα οι Κάφκα. Το είχε και έμβλημα το εμπορικό μαγαζί του πατέρα του Κάφκα.  
Από τη συλλογή «Καταβύθιση», εκδ. Κέδρος, 1990 – συγκεντρωτική έκδοση «Μίλτος Σαχτούρης, Ποιήματα άπαντα (1945-1998), εκδ. Κέδρος, 2014»

Τα εξήντα τρία χρόνια από το θάνατο του Φραντς Κάφκα γίνονται το 2024 εκατό και το μπλε αλώνι εξερευνά έναν από τους επιδραστικότερους συγγραφείς του 20ου αιώνα.

Η συνάντηση στο Κιάτο θα πραγματοποιηθεί στις 15 Νοεμβρίου στις 21.00 στο Μπλε Γιασεμί  

Εισαγωγικά για τον συγγραφέα ακούμε τον Θοδωρή Τσομίδη και τον Θανάση Τριαρίδη στο πατάρι του Gutenberg: «Ένας καλλιτέχνης της πείνας»  και  από τους Ήρκο και Στάντη Αποστολίδη στο podcast «Σπορά ελευθερίας». Για κάτι πιο ευσύνοπτο: Βιογραφικά στοιχεία

Για την απήχηση του Κάφκα σήμερα διαβάζουμε: αδυσώπητα επίκαιρος και για την απήχηση του στην Ελλάδα πολύ συνοπτικά: Ο Κάφκα και η Ελλάδα

Κεντρικό κείμενο για τη συνάντηση είναι η εμβληματική νουβέλα «Η Μεταμόρφωση» όπως δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στο Περιοδικό «Μορφές» (τ.40-48) το 1950, σε μετάφραση Δημήτριου Στ. Δήμου: «Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ» (εδώ κάτι σύντομο για τον Γκρέγκορ Σάμσα: ErtFlix & κάτι για το βιβλίο συνολικότερα: Όταν μια κατσαρίδα άλλαξε για πάντα την πορεία της παγκόσμιας λογοτεχνίας και τέχνης /  «Κάφκα-από τη Δίκη στη Μεταμόρφωση»). 

Διαβάζουμε επίσης και τη μικρή, μυθολογική πρόζα «Η σιωπή των Σειρήνων», σε μετάφραση Τζένη Μαστοράκη & Νάσου Βαγενά: «Η ΣΙΩΠΗ ΤΩΝ ΣΕΙΡΗΝΩΝ»  

Περισσότερο υλικό για το Φραντς Κάφκα: ΑΝΟΙΚΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ και ακόμη περισσότερο στα βιβλία του που κυκλοφορούν: BIBLIONET

Συμπληρωματικά βλέπουμε την online συζήτηση ΤΟΠΙΟ ΚΑΦΚΑ και ακούμε αποσπάσματα από την εκπομπή «Υλικό Ονείρων» στον 9,58 της ΕΡΤ3 για το βιβλίο του Elias Canetti «Η άλλη Δίκη – Τα γράμματα στη Φελίτσε» (Εκδόσεις Αρμός), μία μελέτη γύρω από την επιστολογραφία του Τσέχου συγγραφέα Φραντς Κάφκα με την Φελίτσε Μπάουερ, την οποία αρραβωνιάστηκε δύο φορές: «Η ΑΛΛΗ ΔΙΚΗ – ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗ ΦΕΛΙΤΣΕ».

• ·         Bonus: Το αφιέρωμα του περιοδικού ΔΙΑΒΑΖΩ
• ·         Extra bonus: Ο όρος «καφκικός» έχει ενταχθεί στο λεξιλόγιο μας. Εδώ βλέπουμε ένα σύντομο video που απαντά στο ερώτημα:  Τι καθιστά κάτι "καφκικό";
• ·         Special bonus:  Ο Max Brod για τον Franz Kafka (αγγλικοί υπότιτλοι*): BROD * εναλλακτική για όσους δυσκολεύονται με τα αγγλικά:  γρανάζι > αυτόματη μετάφραση > Ελληνικά /  Ποιος είναι o Max Brod; ΜΑΞ ΜΠΡΟΝΤ

Και φυσικά δεν θα λείψει από το προτεινόμενο μας υλικό η μουσική μας καφκο-λίστα στο spotify: Κάφκα – μπλε αλώνι

ΥΛΙΚΟ ΠΡΟΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ

• ·        Τα podcast του Τσεχικου Κέντρου Αθήνας (ΤΚΑ): KafCast
• ·         2 podcast του INFOWAR: No522 &  No552
• ·         Αναγνώσεις: Free your mind  
• ·         Ποιος χαρακτηρας απο το εργο του Καφκα εισαι;
• ·         Στο κρεββάτι με τον Κάφκα
• ·         Προεκτάσεις: 14 «καφκικά» μυθιστορήματα
• ·         Ο Κάφκα ενδιαφερόταν έντονα για τα εικαστικά: Τα σχέδια
• ·         Για τους γερμανόφωνους & αγγλόφωνους: Kafka2024

Καλές αναγνώσεις, καλές ακροάσεις!

Για πληροφορίες σχετικά με το δίκτυο: 
Χριστίνα Βουμβουράκη ( blealoni.thessaloniki@gmail.com / 6941556689 )
και αν είστε χρήστες του facebook: μπλε αλώνι