Μπλε αλώνι, η 6η μας συνάντηση / Γκαίτε - Μικρός απολογισμός

Η 6η μας συνάντηση πραγματοποιήθηκε το βροχερό και μελαγχολικό πρωινό του Σαββάτου 4 Μάρτη στην ήρεμη και φιλόξενη βιβλιοθήκη του Goethe-Institut. Ξαφνιαστήκαμε ευχάριστα όταν μάθαμε ότι υπήρχαν διαθέσιμοι για ανάγνωση και δανεισμό πολλοί τίτλοι βιβλίων γερμανόφωνης λογοτεχνίας σε ελληνική μετάφραση -πολύ ενδιαφέρουσα πληροφορία, μια που πολύ λίγα από τα μέλη μας έχουν επάρκεια στην γερμανική γλώσσα. Έτσι, είχαμε την ευκαιρία να ξεφυλλίσουμε ανάμεσα σε αλλά και τα δυο βιβλία που μας απασχόλησαν, ιδιαίτερα το δεύτερο μέρος του «ΦΑΟΥΣΤ» του Γκαίτε, αλλά και τη δίτομη έκδοση του συγγράμματος του Γιόχαν Πέτερ Έκερμαν «ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΑΙΤΕ», σε μετάφραση Δημήτρη Δημοκίδη.

Νομίζω πως θα σας φανεί χρήσιμη η σελίδα της βιβλιοθήκης: ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ GOETHE. Κάποιος (ένας άντρας ήταν μόνο μαζί μας αυτή τη φορά) και κάποιες από εμάς έφυγαν φορτωμένοι με βιβλία, αφού πρώτα έκαναν την εγγραφή τους στη βιβλιοθήκη.

Εδώ θα βρείτε το υλικό που προτάθηκε για ακρόαση και ανάγνωση για τη συγκεκριμένη συνάντηση: ΓΚΑΙTΕ – ΜΠΛΕ ΑΛΩΝΙ  

Ας περάσουμε στον Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε στον οποίον «τα παγκόσμια γράμματα xρωστούν την αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο, την είσοδο στην εποχή του ρομαντισμού, όχι υπό τη γλυκερή έννοια που κάποτε αποδίδεται στον όρο, αλλά στην οπτική που αντιμετώπιζε τέχνη και ζωή ως έννοιες αδιαχώριστες.» 
Περισσότερα: Γκαίτε: ο συγγραφέας που άλλαξε για πάντα την παγκόσμια λογοτεχνία | LiFO

Ας θυμηθούμε και το τι ορίζεται ως ρομαντισμός στην λογοτεχνία: Ο Ρομαντισμός στη λογοτεχνία. Σχετική είναι η πολύ ενδιαφέρουσα τοποθέτηση του Τίτου Πατρίκιου:  «Τα συναισθήματα στη λογοτεχνία».

Για πληροφορίες τη ζωή και το έργο του Γκαίτε  ρίξτε μια ματιά στη σύντομη περιγραφή της ζωής του  και  ξεφυλλίστε το αφιέρωμα του περιοδικού "ΔΙΑΒΑΖΩ" στο τεύχος 154. 

Η Αιμιλία μέσα από τις φωτογραφίες της μας ταξίδεψε στο σπίτι του Γκαίτε στην Φρανκφούρτη, εκεί όπου γεννήθηκε στις 28 Αυγούστου 1749 και έζησε μέχρι το 1765. Αν και καταστράφηκε ολοσχερώς από τους βομβαρδισμούς των συμμάχων στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ξαναχτίστηκε με βάση το αρχικό του σχέδιο. Το κτίριο λειτουργεί σήμερα ως μουσείο με αυθεντικά αντικείμενα της εποχής. Διασώζεται το κουκλοθέατρο με το οποίο έπαιζε όταν ήταν μικρό παιδί και το γραφείο όπου έγραψε τα πρώτα του έργα.

Και περνάμε στον εμβληματικό "ΦΑΟΥΣΤ" των συνολικά 12.111 στίχων. Αποτελείται από δύο μέρη, με το δεύτερο –και πιο απαιτητικό– μέρος να χωρίζεται σε πέντε πράξεις.
Περισσότερα: Φάουστ: μια τραγωδία, του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε (bookpress.gr)

Ο Γκαίτε έζησε από κοντά την κατάρρευση του φεουδαρχικού συστήματος και την ανάδυση της οικονομίας της αγοράς, που επέβαλε την αναδιοργάνωση ολόκληρου του κόσμου. Έζησε από κοντά την γέννηση του τραπεζικού συστήματος στη Γερμανία. Ο ίδιος γνώρισε τον έρωτα, την δόξα, αλλά και τον πόλεμο, την απώλεια, την καταστροφή. Θα μπορούσε κάποιος να πει πως ο Γκαίτε ταυτίζεται με την ζωή του Φάουστ, αναζητά στην δραματική του πορεία, μια απάντηση στα ερωτήματα που απασχολούσαν την ζωή του, σε μια εποχή, όπου όλα άλλαζαν δραματικά. 
Περισσότερα: Το μήνυμα του Φάουστ | ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ (oanagnostis.gr)

Για το πρώτο μέρος ας απολαύσουμε το παρακάτω βίντεο με μια έξυπνη και παιχνιδιάρικη περίληψη, για να «κλέψουν» λιγάκι οι αδιάβαστες και οι αδιάβαστοι Τα πρωτότυπα κείμενα και το βίντεο είναι του Γερμανού δραματουργού Michael Sommer.

Οι μουσικόφιλοι ας πατήσουν το play να ακούσουν τον Φάουστ στην κλασσική μουσική ή ας διαβάσουν για το ενδιαφέρον του Γκαίτε για το  δημοτικό μας τραγούδι.  

Για μια πιο πλήρη εικόνα πάνω στον Φάουστ παρακολουθείστε τον Δημήτρη Στεφανάκη σε ένα από λογοτεχνικά απογεύματα στον ΙΑΝΟ: «Φάουστ». Και επειδή μας αρέσουν οι συζητήσεις στεκόμαστε και στη συνέντευξη και Μαρμαρινου και Καραζήση στην εκπομπή art beat καθώς και σε μια συζήτηση με τον Θανάση Λάμπρου που βασίστηκε στο βιβλίο του «Κάτω απ’ τον ανοιχτό ουρανό», δοκιμιογραφική δουλειά σχετικά με τον Φάουστ που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Περισπωμένη το 2014.

Να μην ξεχάσουμε και την εξπρεσιονιστική βωβή ταινία Faust (1926) του Friedrich Murnau που είναι διαθέσιμο με ελληνικούς υπότιτλους εδώ Faust – Eine deutsche Volkssage. Αποτελεί την πρώτη κινηματογραφική αποτύπωση του μύθου του Φάουστ. Η σκηνοθεσία του Murnau παίζει με το φως, το σκοτάδι και την κίνηση, για να αποτυπώσει την πάλη μεταξύ καλού και κακού.

Περνώντας στις «ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΑΙΤΕ», πάνω από χίλιες φορές συνάντησε ο Έκερμανν τον Γκαίτε, κρατώντας σημειώσεις των συζητήσεων που είχε μαζί του. Οι συνομιλίες αυτές δεν αφορούν αποκλειστικά τον Γκαίτε ή το έργο του, αλλά περιλαμβάνουν μια εξαιρετική ποικιλία θεμάτων: λογοτεχνία φυσικά, αλλά και αρχιτεκτονική, ζωγραφική, μουσική, θέατρο και πολλά άλλα. Ο Γκαίτε μιλούσε αναλυτικά για τα έργα του και για τα έργα άλλων, για τη ζωή του, τα ταξίδια του, τους φίλους του, αλλά και για επιστημονικά και φιλοσοφικά ερωτήματα που τον απασχολούσαν, όπως και για ζητήματα αισθητικής και τέχνης. Οι Συνομιλίες, αποτελούν ένα είδος επίσκεψης στο «εργαστήριο» ενός ποιητή και μας επιτρέπουν να παρατηρήσουμε ένα δημιουργό επί τω έργω, είναι μια –με σημερινούς όρους– «εκ βαθέων συνέντευξη» με έναν μεγάλο συγγραφέα, μια συνέντευξη που περιστρέφεται γύρω από τον τρόπο με τον οποίο αυτός εργάζεται για να γράψει όσα γράφει…

Περισσότερα: Συνομιλίες 

Την προσοχή μας τράβηξε και το βιβλίο του Γκαίτε  «Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου», από το οποίο διαβάστηκαν μικρά αποσπάσματα. Άλλο ένα βίντεo για αυτό το έργο: 

Να μην ξεχάσουμε και την Θεωρία των Χρωμάτων του Γκαίτε, που ενέπνευσε τον Καντίνσκι και την πρώιμη Αφηρημένη Ζωγραφική, καθώς και την περίφημη θεωρία του για τη «Μεταμόρφωση των Φυτών». Ο Γκαιτε συνέλαβε την ιδέα της ενότητας και της συνέχειας στη φύση και εισήγαγε την ολιστική αντίληψη για τη μελέτη της. Εισηγήθηκε έναν νέο κλάδο των επιστημών της Φύσης, τον κλάδο της Μορφολογίας, και καταφέρθηκε σθεναρά εναντίον της μηχανιστικής θεώρησης του κόσμου την οποία είχε επιβάλει η νευτώνεια Φυσική. Περισσότερα: για τη «Μεταμόρφωση των Φυτών».

Για το τέλος φύλαξα τις αναμνηστικές μας φωτογραφίες, που μεταφέρουν κάτι από την ατμόσφαιρα της συνάντησης.

Η επόμενη μας συνάντηση μας θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 01/04 στις 11:00 και πάλι στο Goethe. Αν μας το επιτρέψει ο καιρός θα χαρούμε τον όμορφή αυλή του. 

Ο Γκαίτε δίνει πάσα στον Πλάτωνα. 

Σύντομα θα ενημερώσω για το υλικό της νέας μας συνάντησης. 

Για πληροφορίες: blealoni.thessaloniki@gmail.com / 6941556689
Για εγγραφή στην ομάδα στο facebook: μπλε αλώνι
Ιδέα και συντονισμός: Χριστίνα Βουμβουράκη