Διαβάζουμε, βλέπουμε, ακούμε Λόρκα για την 22η συνάντηση μας

📆 Τετάρτη 17 Ιουλίου 2024 / ώρα 18.30
📌 Ανώπολις, Ακροπόλεως 128 , Κάστρα

Καλοκαίρι με Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα για το μπλε αλώνι Θεσσαλονίκης. Καλοκαίρι γεμάτο μουσικές, μυρωδιές από ώριμα ροδάκινα και ντελικάτα νυχτολούλουδα, μελαγχολικούς στίχους, ντουέντε και παθιασμένους διαλόγους. H 22η μας συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 17 Ιουλίου στο Ανώπολις (Ακροπόλεως 128) στα Κάστρα, κοντά στο Επταπύργιο, όπου θα πραγματοποιηθεί η βραδιά ποίησης και μουσικής αφιερωμένη στον Λόρκα.

Εισαγωγικά για τον συγγραφέα βρίσκουμε στο ΕΞ’ΑΦΟΡΜΗΣ (Κανάλι 6 - Λεμεσός), στον Σελιδοδείκτη (Ραδιόφωνο Λυχνάρι), στην εκπομπή της ΕΡΤ ΠΕΡΙΣΚΟΠΙΟ και σε γραπτή μορφή στα άρθρα Η κρυφή, βασανισμένη προσωπική ζωή του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα / «Ένα ποίημα για τον Φεντερίκο» του Θωμά Κοροβίνη /«Η πηγή των δακρύων»: Ο Γκάτσος για τον Λόρκα. Επίσης, εδώ είναι μια εισαγωγή στον Λόρκα από την αγαπητή μας Καλλιρόη από την ομάδα της Αθήνας: Λόρκα, ο ποιητής που έδωσε ακόμα και στον θάνατο έναν ώμο για να κλάψει* και εδώ έχουμε πρόσβαση δυο πολύ χρήσιμα αφιερώματα:  Διαβάζω &  ΘΕΑΤΡΟ – Τομ.5 Αρ29-30  

Εδώ προσεγγίζουμε τον Λόρκα μέσα από δύο συνεντεύξεις: Miradero 1931 & Η τελευταία συνέντευξη (10/06/1936) και δύο επιστολές: η επιστολογραφία του

Λίγα λόγια για την ισπανική γενιά του 1927, μία μικρή ομάδα Ισπανών ποιητών (που τους συνέδεε η κοινή ανάγκη να εκφραστούν με τρόπους πιο τολμηρούς και πρωτοποριακούς, δημιουργώντας έργα πιο μπροστά από την εποχή τους: Γενιά του ‘27, La Generación Del 27: Η τραγική λογοτεχνική γενιά της Ισπανίας (στα αγγλικά).

Περνώντας στην ποίηση του Λόρκα ακούμε την εκπομπή της Πέννυς Τομπρή Υλικό Ονείρων: Αγαθή Δημητρούκα / “Χίλιες ερωτικές στιγμές στο έργο του Φ. Γ. Λόρκα” και διαβάζουμε:

•    τη συλλογή «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας», σε απόδοση Βασίλη Λαλιώτη

•    τα ποιήματα «Ρομάντζα της Σελήνης», «Ρομάντζα υπνοβασίας», «Ρομάντζα του μαύρου πόνου», σε μετάφραση Άγγελου Παρθένη / «Πάροδος» / 2010, τ.39-40  

•   «Ισπανοί ποιητές. Αποχαιρετισμός», «Ισπανοί ποιητές. Τραγούδι του καβαλάρη» «Ισπανοί ποιητές. Μαδριγάλι στην πόλη του Σαντιάγκο» από το περιοδικό «Διαγώνιος» / τχ.3 (Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος 1979)

•    τρία ποιήματα, σε μετάφραση Ξένιας Κακάκη

•    «Πιρουέτα» , σε μετάφραση Ξ.Α. Κοκόλη

Κάπου εδώ ταιριάζει να αναφερθούμε και στην ποίηση για τον Λόρκα:  Στ’ όνομά σου, Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα… / Έλληνες ποιητές για τον Λόρκα /  Κύπριοι ποιητές για τον Λόρκα και να ακούσουμε: Λουντέμη.

Σε ότι αφορά τη θεατρική αφήγηση, βλέπουμε το έργο του “Ματωμένος γάμος” σε παραγωγή ειδικά εκτελεσμένη για την εκπομπή “Το Θέατρο της Δευτέρας”: Πρώτη και δεύτερη πράξη & Τρίτη πράξη [Μετάφραση: Νίκος Γκάτσος. Σκηνοθεσία: Σταμάτης Χονδρογιάννης. Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις. Τραγούδι: Νένα Βενετσάνου. Χορογραφίες: Γιάννης Φλερύ. Χορός: Ελίζα Πάλλη.Στο ρόλο της μάνας η Άννα Συνοδινού, ενώ ο Νίκος Τζόγιας υποδύεται το φεγγάρι. Παίζουν επίσης οι Στρατής Τσοπανέλης, Μαρία Δημητριάδου, Αργύρης, Ελένη Παναγιώτου, Βασίλης Παπανίκας, Βασίλης Κεχαγιάς, Κώστας Καγξίδης, Όλγα Τουρνάκη, Ελπίδα Μαζαράκη, Ελένη Κεφαλοπούλου, Λυδία Παπαδημητρίου, Γιολάντα Μπαλαούρα, Σπύρος Δρόσος, Γιάννης Νικολόπουλος, Δημήτρης Δρόσος, Απόστολος Ελευθερίου και Χρόνης Παυλίδης.] ή το ακούμε στο Ραδιόφωνο: Προσαρμογή Ιάκωβου Καμπανέλλη [Μετάφραση Νίκος Γκάτσος Ραδιοφωνική προσαρμογή Ιάκωβος Καμπανέλλης Μουσική Μάνος Χατζιδάκις Σκηνοθεσία Κάρολος Κουν Παίζουν Βάσω Μεταξά, Ελένη Χατζηαργύρη, Τόνια Καράλη, Άννα Ραυτοπούλου, Αθηνά Μιχαηλίδου, Ρίτα Μουσούρη, Σπυριδούλα Γιαννάτου, Θάνος Κωτσόπουλος, Λυκούργος Καλλέργης, Δημήτρης Μπάλλας, Κώστας Μπάκας, Παντελής Ζερβός, Γιώργος Λαζάνης ]. Σχετικά: Ανάλυση / Πρόγραμμα Εθνικού Θεάτρου    

Και για το τέλος κρατάμε το Ντουέντε του: Υλικό ονείρου  / Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα – Ντουέντε. Πρακτική και θεωρία,  Ντουέντε ως χαρμολύπη & Η εξέλιξη της διονυσιακής αισθητικής στην ποιητική του Λόρκα. Επιπλέον, για το Duende - [το πνεύμα της Γης] του Κραουνάκη: Ο Σταμάτης Κραουνάκης μελοποιεί Λόρκα στο Θέατρο Τέχνης [Μετάφραση κειμενου: Ολυμπία Καράγιωργα, Μετάφραση ποιημάτων: Ανδρέας Αγγελάκης]. Σχετικά: Για την παράσταση «Duende – Το πνεύμα της Γης», σε σκηνοθεσία Σταμάτη Κραουνάκη  & συνέντευξη Κραουνάκη

Εδώ είναι φυσικά και η μουσική μας λίστα: Λόρκα- Spotify και δύο σχετικά άρθρα και ένα video:  cante jondo  / Το «ταξίδι» του Λόρκα στην ελληνική μουσική / Θεοδωράκης - Χαζιδάκις – Γκάτσος – Λόρκα  

ΟΔΟΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΣ:

• Τα προγράμματα του Εθνικού Θεάτρου: Η θαυμαστή μπαλωματού (1958) (Τάκης Παπατσώνης) / Δόνα Ροζίτα (1959) (Τάκης Παπατσώνης) / Γέρμα (1961) (Άγγελος Δ. Τερζάκης) / Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (1962) (Άγγελος Δ. Τερζάκης) / Περλιμπλίν και Μπελίσα - Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα (1976)  (Τάσος Λιγνάδης και του Αλέξης Μινωτής) / Ματωμένος γάμος (1980) (Αλέξης Σολομός, Τάσος Λιγνάδης) / Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (1986)  (Γιάννης Τσαρούχης, Πέλος Κατσέλης, Κατίνα Παξινού, Germaine Montero Σαλβαντόρ Νταλί και Λόρκα) / Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (1996) (Τάσος Λιγνάδης,  Carolyn Galerstein) / Γέρμα (2000)  (Τάσος Λιγνάδης, Μαρία Κουτσουδάκη, Carlos Morla Lynch)

• Η βιογραφία «Λόρκα, Η μπαλάντα μιας ζωής»  της Λέσλι Στέιντον και η μυθιστορηματική βιογραφία «Ο Ουρουγουανός εραστής / Μια αληθινή ιστορία» του Σαντιάγκο Ρονκαλιόλο. 

• Ο πλανήτης Λόρκα: Universo Lorca / Όλα όσα είναι απαραίτητα για να ξεκινήσετε ένα ατελείωτο ταξίδι στον Λόρκα και τη Γρανάδα, στη γη του.

• Λίγα πράγματα για τον εικαστικό Λόρκα, για τον μουσικό Λόρκα (+ ιστορικές και αισθητικές προσεγγίσεις ) και για τον κινηματογραφικό Λόρκα ( + ταινίες +μικρές στάχτες)

• Η παρουσίαση του βιβλίου «Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα σε τρεις διαστάσεις»  της Άνδρη Χριστοφίδου-Αντωνιάδου  

• Το κείμενο του Θανάση Τριαρίδη «Γκαρθία Λόρκα: οι καβαλάρηδες πενθούν και καλπάζουν» (Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό MAUVE, τεύχος 3, Απρίλιος 2004) & και το σεμινάριο του «Η επιθανάτια ποίηση στο πρώτο μισό του 20^ου αιώνα / Καβάφης, Έλιοτ. Πάουντ, Λόρκα, Καρυωτάκης, Σεφέρης» (Passcode: cb9m@3@K )

• Κάτι γενικότερο: D.J. tracks 1-45, Σύντομη ιστορία του λυρισμού (Συλλογικό έργο, μτφρ. Διονύσης Καψάλης - Γιώργος Κοροπούλης)

• Την αφιερωματική εκπομπή «Καλημέρα – 958fm» της Αναστασίας Γρηγοριάδου: (α’ μέρος) & (β’ μέρος) με κείμενα που μιλούν για τον Λόρκα, τραγούδια βασισμένα σε ποιήματά του, τραγούδια που αναφέρονται σε εκείνον.
  
  
•  Την εκπομπή του Δημήτρη Βερυκίου «ΑΥΘΟΡΜΗΤΩΣ»  (Ράδιο Υγεία)

• Την παρουσίαση του Λόρκα από το Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα

• Την ομιλία Ο Λόρκα και η αρχαία τραγωδία. Είναι γνωστό πως η Θεογονία του Ησίοδου ήταν το αγαπημένο βιβλίο του ποιητή, ο τραγωδίες του Σοφοκλή υπήρξαν γι' αυτόν μοντέλο - ειδικά στην περίπτωση του Ματωμένου Γάμου - και πως οι μυστηριακές θρησκείες, τέλος, τον ενέπνευσαν στη διατύπωση της μοναδικής έννοιας του duende.  

• Και λίγα λόγια για το Πώς ο Λόρκα επηρέασε τον Οδυσσέα Ελύτη / Εκλεκτικές συγγένειες (Άννας Ρόζενμπεργκ)

• Για τον κοινό νεανικό βίο τριών κορυφαίων της ισπανικής τέχνης και παγκόσμιας κουλτούρας: Μπουνιουέλ, Λόρκα, Νταλί – Η θρυλική τριάδα

• Για τον θάνατο του Λόρκα: Οι τελευταίες στιγμές του Federico Garcia Lorca  

• Τίτλοι εκδόσεων στα ελληνικά στη βιβλιοnet: 103 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ  
  
  
  

·     Καλές αναγνώσεις, καλές ακροάσεις!  

Ιδέα και συντονισμός: Χριστίνα Βουμβουράκη
Για πληροφορίες: blealoni.thessaloniki@gmail.com / 6941556689
Για εγγραφή στην ομάδα στο facebook: μπλε αλώνι